私は、星が大好きです。（ごめんなさい。また、星のFlashです。＜リメイク？）

小さい頃に思い描いていた気持ちを、猫に宿して表現してみました。

楽曲名の「Canopus（カノウプス）」とは、全天で第二の明るさを持った竜骨座の主星(一等星)の名前です。
そして、「竜骨座，船尾(とも)座，帆座，羅針盤座」の４つの星座が集まって、「アルゴ座」という、大きな船の星座が完成します。　

【６月３０日】審査用の作品を提出。＜完成度９０％＞
その後、完成度１００％になるように修正。

【７月１０日】スペースキーを押すことによって、ショートカットボタンが表示されるようになりました。

【７月１１日】 日本語訳を載せました。

下の方に英文を載せあります。。。　　

Flashイベントへの参加は今回が初めてですが、自分の出来る全力を尽くしました。
まだ、未熟な部分もありますが、今回の経験を活かし、次の作品に繋げていきたいと思っています。

前作に続き、二度も楽曲の使用を許可して頂いたPhantasma様に感謝しています。
この曲だからこそ、作り上げる事の出来た作品です。

イベントを主催している、AKIOさんを始めとするスタッフの方々へ
いろいろご迷惑かけてしまいましたが、
こんなに素晴らしいイベントに参加できた事を誇りに思っています。　 ありがとうございました。

そして、この作品を見て頂いたすべての方々に、心からお礼を申し上げます。

From_かぜとき

---------------------------------------------------------------------------

The cat came to the hill every night and was looking up at the night sky.
その猫は、毎日夜になると　その丘にやってきて夜空を見上げていました。

However,stars forgot shining,and remained being encompassed in the dark.
しかし、星たちは輝きを忘れ、空は闇に包まれたままでした。

Still,the cat believed light.
それでも　その猫は光を信じていました。

I pary,the shine before to the dark sky.
願わくば、暗い空にかつての輝きを・・・

---------------------------------------------------------------------------

Light runs through in the dark sky.
光は暗い空を駆け抜ける。

To realize one cat's with.
一匹の猫の願いをかなえるために。

---------------------------------------------------------------------------

The cat's thought,stars need not recall shining any longer.
もう星たちが輝きを思い出すことはないと思っていたのに、

However, light have gathered as if the wish was fulfilled.
願いが叶ったかのように、光が集まってきている。

To recall the shine before.
かつての輝きを思い出すために。

---------------------------------------------------------------------------

The stellar light reaches it at last spending time.
星の光は、時間をかけて辿り着く （ように）

And , the wish reaches the star sometime.
願い事も、いつか星に届きます。

Motion graphics that draws wish and shine because of light.
願いと輝きを光で描くモーショングラフィックス。

It was a little story of "starlight and Cat's wish".
猫と星明りの小さなお話でした。